Migrating from Team Foundation Server (TFS) to Azure DevOps can be a beneficial move, as it allows for better collaboration, automation, and integration with other Azure services. To ensure your migration process is successful and your emails regarding course information don’t end up in spam, consider the following steps:

1. Plan the Migration: Start by outlining the migration plan. Identify the projects, repositories, work items, and other data that need to be migrated. Decide on the migration scope and timeline.

2. Backup: Before starting the migration, ensure you have a comprehensive backup of your TFS data. This will serve as a safety net in case anything goes wrong during the migration process.

3. Use Azure DevOps Migration Tools: Microsoft provides official tools to assist with the migration. These tools can help you migrate version control repositories, work items, and other data from TFS to Azure DevOps. Familiarize yourself with these tools and their documentation.

4. Test the Migration: Before performing the actual migration, it’s a good practice to conduct a test migration on a smaller scale. This will help you identify and address any potential issues or discrepancies that might arise during the actual migration.